Avrupa basınında Avusturya zaferi...

ALMANYA BASINI

BİLD: Türkiye’den futbol dersi

‘‘Avusturya, Türkiye'de battı. Mucize bekleyen Avusturya, Türkiye'den futbol dersi aldı. Avusturya'nın hiç şansı yoktu.’’

EXPRESS: Yıldıray farkı

‘‘Zafer Türklerin! 47 yıl sonra yeniden Dünya Kupası'nda. Galibiyetin mimarı ise Leverkusen'da oynayan Yıldıray Baştürk'tü.’’

FRANKFURTER ALLGEMEİNE ZEİTUNG: Nefes aldırmadılar

‘‘Avusturya'nın Türkiye'de hiç şansı yoktu. Ateşli taraftarı önünde coşan Türkler, Avusturya'ya nefes aldırmadı.’’

ZDF: Türkler yıktı geçti

‘‘Türkler yıktı. Avusturya'yı iki galibiyetle devre dışı bırakan Türkler Dünya Kupası'nda.’’

RTL: Sahadan sildiler

‘‘Türkler, Avusturya'yı sahadan sildi. Ali Sami Yen Stadı'nda Avusturya'ya gol yağdıran Türkiye, şampiyona için biletini kesti.’’

ARD: Avusturya teslim

‘‘Avusturya, Türklere teslim oldu. Sahadan 5-0 mağlup ayrılan Avusturya, Türklerden futbol dersi aldı.’’

İTALYAN BASINI

LA GAZETTA DELLO SPORT: Görkemli Türkiye

‘‘Beş golle görkemli Türkiye. İki İnter'li muhteşem oyunlarını gollerle süsledi. Boğucu futbolları ile Avusturya'yı adeta ufaladı.’’

CORRİERE DELLO SPORT: Abartılı beşlik

‘‘Türkiye abartılı beşlik ile 47 yıl sonra cennette. İnter'li Hakan Şükür ve Okan, Türkiye'yi zafere sürüklediler.’’

CORRİERE DELLA SERA: Türkiye finallerde

‘‘Türkiye yarım yüzyıllık sabırdan sonra Dünya Kupası finallerine geri döndü. İnter'li Hakan Şükür ve Okan da gollerini attılar.’’

TUTTOSPORT: İstanbul'da şov

‘‘İnter'li Hakan Şükür ve Okan İstanbul'da şov yaptı. Zaten bayram Viyana'da ilan edilmişti.’’

LA REPUBBLİCA: Eze eze

‘‘Türkiye 47 yıl sonra Avusturya'yı eze eze yenerek Dünya Kupası'na gitme hakkını elde etti.’’

RAI RADYO-1: Yağmur gibi

‘‘Türkiye yağmur gibi Avusturya'nın üzerine yağdı. Bücür Okan yine golünü atarken Hakan Şükür de fileleri sarstı.’’

RAI-1 TV: Türkiye'de bayram

‘‘Türkiye, Avusturya'yı İstanbul'da imha ederken Inter'li Hakan Şükür ve Okan rakip fileleri sarstılar. 47 yıl sonra Türkiye'de bayram var.’’

TELEPİU TV: Finalın tadı

‘‘Hakan Şükür ve arkadaşları Avusturya'yı İstanbul'da sele kaptırdı. 47 yıl sonra Türkiye Dünya Kupası finallerine gitmenin tadını çıkartıyor.’’

LA 7 TV: 47 yıl sonra

‘‘Ardı ardına katıldığı 2 Avrupa Futbol Şampiyonası finallerinden sonra Türkiye şimdi de 47 yıldır hasret olduğu Dünya Kupası finallerinde.’’

FRANSA BASINI

LİBERATİON: Rezil eden zafer

‘‘Türkiye, Avusturya'yı rezil eden bir skorla yenip, büyük bir zafere imza attı.

LE FİGARO: Türkiye üstündü

‘‘Türkiye, Avusturya karşısında çok üstün bir oyunla sonuca gitti.’’

L'EQUİPE: Türkiye'nin ziyafeti

‘‘Türkiye‘nin ziyafeti: 5-0.’’

Avusturya gazeteleri, milli takımlarının 5-0'lık yenilgisini manşetlerinden verirken, ‘‘0-5 hezimet. Dünya Kupası düşlerimiz bitti’’, ‘‘Dünya Kupası için olgunlaşmış değiliz’’ ifadelerini kullandılar.

KURİER: Utanç verici

‘‘0-5 hezimet! Avusturya Milli Takımı, İstanbul'da sergilediği utanç verici futbolla Dünya Kupası elemelerine veda etti.’’

KRONE: Acı ders

‘‘Şampiyonaya gitmeyi hak etmedik. Rüyalarımız suya düştü. Müthiş Türk taraftarın inanılmaz desteği, futbolcularımızın gözünü korkuttu.

ORF: Türkler ezdi

‘‘Türkler tüm hayallerimizi yıktı ve bizi dünya şampiyonasında tribünlere gönderdi. Rezil olduk.’’

İsveç'te yaşayan Türkler, A Milli Takımımız'ın zaferini eksi 10 dereceye rağmen sokağa dökülerek gecenin geç saatlerine kadar kutladılar. Stockholm'deki Sergel Meydanı'na otomobilleri ile gelen Türkler, ellerindeki Türk bayrakları ile otomobillerinden sarkarak, bu sevinci paylaştılar. İsveç basını, ‘‘Türkler de Dünya Kupası'nda’’, ‘‘Türkiye'nin 48 yıllık hayali gerçekleşti’’ şeklinde duyurdu. Expressen Gazetesi, ‘‘Türkler Avusturya'yı kolay saf dışı etti’’, Aftonbladet, ‘‘Türkler gitmeyi hak etmişti’’, Dagens Nyheter ise ‘‘Türkler Dünya Kupası'na zevk katacak’’ başlıklarını kullandılar.

Yunan basını: Türkiye parçaladı

Yunan basını Türkiye'nin başarısına geniş yer verdi. İşte başlıklar... ‘‘Elefteros Tipos: ‘‘Türkiye yürüyüş temposunda 5-0 kazandı’’, To Vima: ‘‘Bayram havası’’, Ethnos: ‘‘Türk takımı Avusturya'yı adeta aşağıladı’’, Ta Nea: ‘‘Türkiye, Avusturya'yı parçaladı’’, Flash Radyosu: ‘‘Komşularımız 47 yıllık rüyayı gerçeğe dönüştürdü.’’