Menaceri aracılığıyla Başkan Özhan Canaydın’a bir faks çeken River Plate’in yıldızı, “Galatasaray’ın uzun süredir benimle ilgilenmesinden mutluluk duydum. Ancak ailem Türkiye’ye gelmek istemiyor. Avrupa’ya tekrar dönmem durumunda, tercihim daha önce futbol oynadığım Fransız takımları olacak” ifadesini kullandı. Gallardo’nun bu tavrı sonrası transferin gerçekleşmesi zora girdi.